Aller au contenu
Chai LolyGîte en Béarn
Les sommets enneigés des Pyrénées au-dessus des collines béarnaises, un matin d’hiver.

Les alentours

Le Béarn commence au bout du chemin

On est au calme sans être loin de tout. Les villages du Béarn sont à un quart d’heure, l’océan et la montagne à une heure.

Depuis la porte

Ce qui commence à pied

  • 10 minOrthez
  • 10 kmCommerces
  • 35 kmPau
  • 4 kmChemin de Compostelle
  • 1 hOcéan et Pays basque
  • 1 hPyrénées
Un sentier de randonnée balisé traverse un sous-bois de fougères et de chênes.

À pied

Des sentiers balisés partent d’ici

Le cœur du Béarn compte plus de 400 km de chemins balisés. Plusieurs passent au pied du gîte, dans les bois et les champs, et se font en une heure comme en une journée.

Le chemin de Compostelle passe à 4 km. Il m’arrive d’accueillir des pèlerins, et c’est toujours l’occasion d’une belle conversation à table.

J’ai préparé des classeurs avec les circuits, les cartes et mes adresses de restaurants. Vous les trouverez dans le gîte en arrivant.

Les villages

Le Béarn à moins de trois quarts d’heure

  • 10 minOrthezAncienne capitale du Béarn, son Pont Vieux
  • 20 minSalies-de-BéarnThermes, sel et maisons à colombages
  • 25 minSauveterre-de-BéarnBâtie sur un éperon rocheux
  • 30 minNavarrenxPremière cité bastionnée de France
  • 30 minMoneinVignes de Jurançon et pêches de Roussanne
  • 40 minPauLe château, le boulevard des Pyrénées
Un champ de tournesols en fleurs monte vers un bosquet, la vallée béarnaise derrière.

Au fil des saisons

Le paysage change quatre fois par an

Le colza jaunit les coteaux en avril, les tournesols prennent le relais en août, les brumes s’installent dans la vallée en novembre, et l’hiver dégage les Pyrénées comme jamais. On ne voit pas le même endroit deux fois.

La vallée béarnaise noyée dans la brume au petit matin, les sommets des Pyrénées émergeant au-dessus, un champ givré au premier plan.

La bonne saison

Le printemps pour les hirondelles, l’automne pour le ciel

On me demande souvent quelle est la bonne saison. À ceux qui cherchent vraiment un dépaysement, je réponds le printemps, pour l’arrivée des hirondelles, et l’automne, pour les couleurs changeantes du ciel.

Certains matins, la vallée se remplit de brouillard et les sommets flottent au-dessus. Le gîte est chauffé, la balnéo est à deux marches du lit, et les chemins sont à nous.

Voir la balnéo

Plus loin

L’océan et la montagne, dans la même journée

C’est le luxe de ce coin du Béarn : on peut marcher sur une plage landaise le matin et dîner face aux sommets le soir.

  • 1 hBayonne et BiarritzLe Pays basque et les surfeurs
  • 1 hHossegor, CapbretonLes plages landaises
  • 1 h 15Saint-Jean-Pied-de-PortCité médiévale sur le chemin de Compostelle
  • 1 h 15EspeletteLe piment et le gâteau basque
  • 1 h 30Vallée d’Ossau, pic du MidiLacs d’Ayous, col du Pourtalet
  • 1 h 45CauteretsRandonnées au pied des cascades, lac de Gaube, village authentique
  • 2 hCirque de GavarnieClassé au patrimoine mondial
Les deux ânes de la ferme, côte à côte dans un pré fleuri de boutons d’or.

Sans bouger d’ici

Nesquik, Abricot, Gazelle et toute la troupe

Les ânes, les poules en liberté, les canards, le poney et le chat font partie du décor. Beaucoup de mes voyageurs prennent leur petit-déjeuner au milieu des poules et vont dire bonjour aux ânes avant la sieste.

Un parcours de santé fait le tour du bosquet, si vous voulez bouger un peu sans prendre la voiture.

Faire connaissance
Laurence cueille des fleurs dans le potager, coquelicots rouges au premier plan.

À table

Chez nous, la tradition est de bien manger

Le jambon de Bayonne, le fromage de brebis des Pyrénées, le piment d’Espelette, les vins de Jurançon et de Madiran, la garbure, la poule au pot. On mange bien, ici, et sans chercher longtemps.

Je vous donne mes adresses : des restaurants à moins de 10 km, des plats à emporter à 8 km, et les producteurs chez qui j’achète.

Voir le petit-déjeuner
Un champ de colza en fleurs au printemps, les coteaux boisés du Béarn à l’arrière-plan.

En pratique

Venir jusqu’ici

Une voiture reste le plus pratique pour profiter de la région. Je vous envoie l’itinéraire détaillé le matin de votre arrivée : le chemin est bien indiqué, personne ne s’est jamais perdu.

  • En voitureA64, sortie Orthez, puis 10 minutes
  • En trainGare d’Orthez, à 10 minutes
  • En avionPau-Pyrénées à 40 min, Biarritz à 1 h
  • StationnementGratuit, devant le gîte

Réservation en direct

Un seul gîte, rien que pour vous

Je réponds moi-même, par téléphone, SMS ou mail. Dites-moi vos dates et je vous confirme. Sans intermédiaire, sans commission.

  • Si vous restez 1 nuit98 €par nuit
  • Si vous restez 2 nuits94 €par nuit
  • Si vous restez 3 nuits et plus90 €par nuit

Prix par nuit, pour 2 personnes, balnéo comprise. Taxe de séjour incluse. Plus vous restez, moins la nuit coûte cher.

Dites-moi vos dates, je vous réponds

Appelez-moi ou envoyez-moi un SMS. C’est moi qui décroche.

06 45 95 83 61

Voir le calendrier des disponibilités et les conditions →